Sabrina (1954)

A woman happily in love, she burns the soufflé. A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven. -By Baron St. Fontanel

恋に笑っている女はスフレを焦がす
恋に泣いている女は オーブンのスイッチを入れ忘れる

The Breakfast Club (1985)

I was just wondering, um, what is gonna happen to us on Monday? When we’re all together again? I mean I consider you guys my friends, I’m not wrong, am I? -By Brian.

ねえ僕 考えてたんだけど
月曜はどうするべきかな
このメンバーでつるもうよ
だって僕たちもう友達だよね
勘違いじゃなければ

Patriots Day (2016)

いやほんと、公開からちょうど一か月なのに東京でも3館しかなくてびっくりしました。もう少しゆっくりでもいいですよね、入れ替え…