The Breakfast Club (1985)

I was just wondering, um, what is gonna happen to us on Monday? When we’re all together again? I mean I consider you guys my friends, I’m not wrong, am I? -By Brian.

ねえ僕 考えてたんだけど
月曜はどうするべきかな
このメンバーでつるもうよ
だって僕たちもう友達だよね
勘違いじゃなければ

Pretty in Pink (1986)

You couldn’t buy her, though,
that’s what’s killing you, isn’t it? -by Blane

彼女は金で買えない女だ
だから気に入らないんだろ